-
1 Perlustration
сущ.1) общ. перлюстрация, проверка, просмотр2) юр. перлюстрация уст. -
2 Perlustration
-
3 mail cover
['meɪlˌkʌvə]1) Общая лексика: слежка за перепиской без вскрытия, перлюстрации писем2) Военный термин: контроль почтовой корреспонденции (перлюстрация и просмотр)3) Безопасность: контроль почтовой корреспонденции, слежка за перепиской (без вскрытия писем) -
4 mail cover
-
5 perlustration
nперлюстрация; форма цензуры - просмотр почтовой переписки.* * *сущ.перлюстрация; форма цензуры - просмотр почтовой переписки. -
6 Durchmusterung
сущ.1) общ. тщательный осмотр, просмотр2) тех. просматривание3) юр. перлюстрация уст.4) астр. обзор (напр. неба), просмотр (напр. фотопластинок), обозрение неба (разновидность звёздного каталога) -
7 Durchsicht
сущ.1) общ. проверка, просвет (между чем-л.), просмотр, вид (сквозь что-л.)2) тех. визуальное исследование, просматривание, просвет (бумаги)3) ж.д. осмотр (подвижного состава)4) юр. контроль, перлюстрация уст., ревизия5) фин. пересмотр6) авт. технический контроль (напр. ежедневный), технический осмотр (напр. ежедневный)7) астр. видимость, прозрачность (воздуха)8) текст. контрольная операция9) кож. разбраковка, сортировка10) внеш.торг. осмотр, рассмотрение -
8 átvizsgálás
* * *1. (átkutatás) просмотр, пересмотр, обследование; (vámnál) досмотр, ос мотр;2. (felülvizsgálás) поверка, проверка;levelek \átvizsgálása — перлюстрация корреспонденции
См. также в других словарях:
ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — (фр.). Тайное вскрытие правительством на почте подозрительной частной корреспонденции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРЛЮСТРАЦИЯ [< лат. perlustrare просматривать] вскрытие и прочтение… … Словарь иностранных слов русского языка
перлюстрация — вскрытие, просматривание, цензура Словарь русских синонимов. перлюстрация сущ., кол во синонимов: 5 • вскрытие (32) • … Словарь синонимов
ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — (от лат. perlustro обозреваю) тайное вскрытие и просмотр государственными или иными органами пересылаемой по почте корреспонденции с целью цензуры или надзора … Юридический словарь
ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — ПЕРЛЮСТРАЦИЯ, перлюстрации, жен. (от лат. perlustro обозреваю) (спец.). Вскрытие и просмотр чужих писем без ведома адресата (в целях полицейского надзора). Царские жандармы подвергали перлюстрации корреспонденцию Пушкина. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
просмотр — См. испытание; ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просмотр испытание; ошибка; упущение, недосмотр, прокол; сканирование, пропускание, недогляд, промах, зевок,… … Словарь синонимов
ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — (от лат. perlustro обозреваю) англ. perlustra tion; нем. Perlustration. Просмотр госуд. органами почтовой корреспонденции с целью цензуры или надзора. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Перлюстрация — (от лат. perlustrare просматривать) тайный просмотр гос ными или иными органами, лицами почтовой корреспонденции с целью цензуры или надзора … Энциклопедия права
ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — (от лат. perlustrare просматривать) тайное вскрытие и просмотр государственными или иными органами, лицами пересылаемой по почте корреспонденции с целью цензуры или надзора … Юридическая энциклопедия
Перлюстрация — (от лат. perlustro обозреваю) просмотр личной пересылаемой корреспонденции, совершаемый в тайне от отправителя и получателя. В отличие от военной цензуры корреспонденции, перлюстрация всегда совершается в тайне. Также следует отличать… … Википедия
перлюстрация — (от лат. perlustro обозреваю) тайное вскрытие и просмотр государственными или иными органами пересылаемой по почте корреспонденции с целью цензуры или надзора. * * * (от лат. perlustrare просматривать) тайный просмотр гос ными или иными органами … Большой юридический словарь
ПЕРЛЮСТРАЦИЯ — (от лаг. perlustrare просматривать) тайное вскрытие и просмотр государственными или иными органами, лицами пересылаемой по почте корреспонденции с целью цензуры или надзора … Энциклопедический словарь экономики и права